-
1 exploit d'huissier
-
2 exploit d'huissier
сущ.1) общ. акт об аресте имущества, акт об описи, документ, составляемый судебным исполнителем2) коммер. акт судебного исполнителяФранцузско-русский универсальный словарь > exploit d'huissier
-
3 exploit d'huissier
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > exploit d'huissier
-
4 exploit d'huissier de justice
процессуальный документ, составляемый судебным исполнителем по поручению стороны в процессе (напр. извещение, вызов)Dictionnaire de droit français-russe > exploit d'huissier de justice
-
5 par exploit d'huissier
par exploit d'huissier -
6 exploit
exploit [εksplwa]masculine noun* * *ɛksplwɑnom masculin exploit, feat* * *ɛksplwa nmexploit, feat* * *exploit nm1 gén exploit, feat; ( de sportif) feat, achievement; ( de guerrier) exploit; ses exploits amoureux or galants his amorous exploits; il est arrivé à l'heure? quel exploit! iron he arrived on time? what an achievement!;2 Jur exploit (d'huissier de justice) writ.[ɛksplwa] nom masculinexploit technique technical feat ou exploit2. DROIT -
7 exploit
exploit [eksplwaa]〈m.〉1 topprestatie ⇒ record, krachttoer♦voorbeelden:m1) topprestatie, record2) heldendaad3) exploot [juridisch]4) domheid -
8 exploit
mофициальное действие, совершаемое специально уполномоченным лицом (как правило, судебным исполнителем)- exploit à fin de comparution
- exploit d'huissier de justice
- exploit introductif d'instance
- exploit de notification
- exploit de signification -
9 exploit
m1) прям., перен. подвиг2) юр. официальное действие, совершаемое уполномоченным лицом (судебным исполнителем и др.); повестка; извещение, вызов -
10 exploit
m1. по́двиг;accomplir un exploit — соверша́ть/соверши́ть по́двиг
║ iron.:raconte-nous un peu tes exploitsl — расскажи́-ка нам о свои́х похожде́ниях <по́двигах>!
2. dr. уведомле́ние; постановле́ние;un exploit d'huissier — акт, составля́емый <вруча́емый> суде́бным исполни́телем
-
11 exploit
nm. jasorat; faire un exploit jasorat ko‘rsatmoq.nm.dr. bildirish xati, xabar qog‘ozi; qaror; un exploit d'huissier sud ijrochisining bildirish xati. -
12 judicial letter
Jur. exploit d'huissier [CdE]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > judicial letter
-
13 notice
1) avis; communication; avertissement2) Trav. préavis [de grève, p. ex.]3) Jur. exploit d'huissier; pf. sommation; commandement; [arbitrage] notificationEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > notice
-
14 process
1.1) procédé; méthode; moyen; processus2) Jur. ensemble des moyens de contrainte dont disposent les tribunaux [CdE]3) Jur. exploit d'huissier2.1) to process traiter/transformer [un produit]2) étudier [un dossier] ; examiner [une candidature]3) Jur. traiter; instruire [une demande] ; expédier [une affaire]4) Bur. reproduire [un document]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > process
-
15 writ
Jur. citation en justice; assignation; mandat; ordonnance; acte judiciaire; demande introductive d'instance; exploit d'huissier; brefEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > writ
-
16 акт об аресте имущества
ngener. exploit d'huissierDictionnaire russe-français universel > акт об аресте имущества
-
17 акт об описи
ngener. exploit d'huissier -
18 акт судебного исполнителя
ncommer. exploit d'huissierDictionnaire russe-français universel > акт судебного исполнителя
-
19 документ, составляемый судебным исполнителем
ngener. exploit d'huissierDictionnaire russe-français universel > документ, составляемый судебным исполнителем
См. также в других словарях:
Exploit D'huissier — L exploit d huissier est l acte par lequel un huissier assure une formalité de procédure (signification, citation), une voie d exécution ou dresse un constat qui peut servir de preuve à l occasion d un éventuel litige. Dans le cadre d un contrat… … Wikipédia en Français
Exploit d'huissier — L exploit d huissier est l acte par lequel un huissier assure une formalité de procédure (signification, citation), une voie d exécution ou dresse un constat qui peut servir de preuve à l occasion d un éventuel litige. Dans le cadre d un contrat… … Wikipédia en Français
Exploit d'huissier en justice — Procédure civile: acte rédigé et signifié par huissier de justice … Lexique de Termes Juridiques
exploit — [ ɛksplwa ] n. m. • XIVe; espleit 1080; lat. explicitum, de explicare « accomplir » 1 ♦ Vx ou littér. Action d éclat accomplie à la guerre. ⇒ 2. fait (fait d armes; haut fait), geste. Glorieux, brillant exploit. « les départements bretons,… … Encyclopédie Universelle
Exploit — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Exploit », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un exploit est un fait extraordinaire. Un… … Wikipédia en Français
huissier — [ ɥisje ] n. m. • uissier XIIe; de huis I ♦ 1 ♦ Vx Portier. 2 ♦ Officier dont la principale charge était d ouvrir et de fermer une porte. Huissier de la chambre du roi. ♢ Mod. Celui qui a pour métier d accueillir, d annoncer et d introduire les… … Encyclopédie Universelle
Huissier — de justice Sommaire 1 Missions de l huissier de justice 2 Histoire 3 Formation 4 Exemples d actes d huissier de justice … Wikipédia en Français
Huissier De Justice — Sommaire 1 Missions de l huissier de justice 2 Histoire 3 Formation 4 Exemples d actes d huissier de justice … Wikipédia en Français
Huissier — (fr., spr. Üssieh, von dem altfranzösischen huis, die Thür), 1) Thürsteher am französischen Hofe; 2) Pedelle bei den Sitzungen des französischen Senats; 3) subalterne Gerichtsbeamte, die nicht studirt zu haben brauchen. Von ihrer ursprünglichen… … Pierer's Universal-Lexikon
EXPLOIT — s. m. Action de guerre signalée et mémorable. Exploit militaire. Bel exploit. Grand exploit. Glorieux exploit. Il s est signalé par ses exploits. Il s est rendu fameux par mille exploits, par de brillants exploits. Fig. et par ironie, Voilà un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
exploit — (èk sploi ; le t se lie : un èk sploi t éclatant ; au pluriel, l s se lie : des èk sploi z éclatants) s. m. 1° Chose accomplie en guerre, action d éclat. • Les plus rares exploits que vous ayez pu faire, CORN. Nicom. II, 3. • Seigneur, pour … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré